Tài liệu y tế luôn phải chính xác, dễ hiểu, dễ nhận biết – cũng như các Bác sĩ hay nói “Chuẩn đoán chính xác, điều trị kịp thời. Việc dịch tài liệu y tế là một lĩnh vực chuyên môn cao, đặc thù và chỉ được thực hiện bởi những chuyên viên, biên dịch viên được trang bị đầy đủ kiến thức về y tế, về dược học.

Đối với lĩnh vực dịnh thuật này, chúng tôi chỉ sử dụng những biên dịch chuyên nghiệp là những Bác sĩ hoặc những người đã có kinh nghiệm trong từng lĩnh vực nhất định và cũng có những bằng cấp về ngôn ngữ được công nhận. Quá trình dịch cũng sẽ được kiểm tra, trao đổi và quản lý chất lượng một cách chặt chẽ, liên tục cho mỗi bản dịch.

Chúng tôi có kế hoạch công tác và mời tư vấn với các Trung tâm y tế, các Bác sĩ chuyên khoa để làm sao cho ra được bản dịch chính xác nhất (faithful translation):

• Khoa lây nhiễm
• Chẩn đoán điện
• Ngoại khoa
• Khoa tim mạch
• Khoa răng hàm mặt
• Chẩn đoán
• Nội soi
• Nội tiết
• Y khoa
• Khoa chất độc