Xác định quy trình dịch thuật phù hợp là việc rất khó khăn. Có nhiều trường hợp đã thất bại và dẫn đến sự chậm trễ, chất lượng không đảm bảo do Quy trình dịch thuật "kém" hay nói cách khác là không bài bản, lúng túng trong khi triển khai những Dự án lớn. Hiểu được điều đó, VEDICO đã cố gắng với tinh thần tập thể và tư vấn của chuyên gia dịch thuật, ngôn ngữ để có được một Quy trình dịch thuật hiệu quả.